С таким же результатом работает вот такой вариант
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="scripts/onepage.js"></script>
</head>
<body>
<div id='d1'></div>
</body>
<script>
var op_vendor_style = "|||| |||";
var op_no_decimals = true;
var op_curr_after = false;
var op_currency = "$";
var order_total = 10000;
d1.innerHTML = Onepage.formatCurrency(order_total);
</script>
</html>