[Kolyaj]

почему setTimeout так себя ведёт

Потому что не надо ему строку передавать.

setTimeout(insertText, 1000);