| 
		
			Сообщение от K1ndly
			
		
	 | 
	| 
		Функция такого вида <?php echo $image->description ?>
	 | 
	
Это не функция, а конструкция языка, которая выводит свойство объекта. 
	
	| 
		
			Сообщение от K1ndly
			
		
	 | 
	| 
		Я нашел файл JS этого лайт бокса и место где должна выводится эта функция, но как заставить ее работать в JS?
	 | 
	
Запустить РНР функцию на клиенте естественно нельзя. 
	
	| 
		
			Сообщение от K1ndly
			
		
	 | 
	| 
		На скрине в месте вывода стоит "1"
	 | 
	
Разбирайтесь с объектом на сервере, либо должно запрашиваться не свойство, а метод, либо иные причины.