[gazman]

спасибо. ваш вариант проще.

можно ли как-то динамически отследить перемещение строки?
т.е. я хочу, чтобы как только строка коснётся правого борта, сразу начала появляться эта же строка слева.
сейчас пока анимация не закончится строка не появляется.