Уберите то, что вставляли раньше, и добавьте
$("input[name~= '" + prefix + "q" + cID + "']").on("change", function () {
var snd = new Audio("http://digital.redaction.ru/newgame/click.mp3");
snd.play();
});
сразу после
$(".questions-list").append(
. . .
);
перед
cursor.continue();