[Viper]

поправил, но не помогло. порывшись по странным форумам возникло подозрение на то что проблема в \ в значениях ключа. но как иначе экранировать одинарную кавычку(и)? переводить всё в \\u... ???