[Опан]

Я чуть ошибся. Нужно

audio.onended=function(){
	if(myusedtracks.indexOf(false)==-1)break;
	var index=Math.floor(Math.random()*5);
	while(myusedtracks[index]==true){
		var index=Math.floor(Math.random()*5);
	};
	myusedtracks[index]=true;
	this.src="audio/"+myfiles[index];
	this.play();
};