[kuzyaka]

рони,

я делал фиксированный отступ padding

Так из-за этого и проблема при масштабировании.
А как сделать, чтобы этот отступ при масштабировании тоже менялся?
В % что ли указать? Тока как?