[devote]

$(window).one('mousemove', function(){
  $('.text').append('текст');
});

или

$(window).on('mousemove', function(event) {
  $('.text').append('текст');
  $(this).off(event);
});