Вижу тема не новая, но решение так никто и не написал, а такая же проблема возникла и у меня - гугл по моему запросу выдал только эту тему (из адекватных).
Ссылка на готовый twig.js файл есть по этой ссылке
https://github.com/philsbury/twigjs-bower в папке twig.
А решение проблемы оказалось простым - просто вынес весь код примера в отдельный js файл, подключил - и все заработало!
Спасибо за внимание
