[Negotiant]

Подскажите, как сделать правильно:
(мне нужно из input использовать значение )
так не получается:
$(".bu").click(function() {
var first = $("input[name=first]").val();
for (var i = 0; i < 10; i++) {
$(this).animate({ "left" : "+=first"},1000).delay(1000);
}
});

а так работает:
$(".bu").click(function() {
for (var i = 0; i < 10; i++) {
$(".bu").animate({"left": "+=50px"},1000).delay(1000);
}
});