[mrprim]

Решено путём добавления собственных скролбаров.
создал объекты div(подоrнал по стилю) добавил им $("#scroll_left").draggable({axis: "x", containment: "parent"});
и в зависимости от изменения позиции двиrаю нужный мне объект в обратную сторону