[рони]

Янковиц,
ничего же не поменялось

тоже самое что

window.addEventListener('mouseover', function(e) {
	var cursorposX = e.pageX;
	var cursorposY = e.pageY;
		if ( cursorposY < 250 ){
		document.getElementsByTagName('span')[0].style.top="30px";
	} else {
		document.getElementsByTagName('span')[0].style.bottom="30px";
	}
	if ( cursorposX < 250 ){
		document.getElementsByTagName('span')[0].style.left="125px";
	} else  {
		document.getElementsByTagName('span')[0].style.right="125px";
	}
}, false);

как будет одновременно работать top и bottom(left и right) тоже ещё неизвестно ...