pzyryanov, что-то я не понял где логика в твоих данных, например смотрим строки 13 и 14:
"meta": { "parent": ["user", "required_fields", "button"] },
"button": { "parent": ["meta", "statistics", "home"] },
в 13-й "button" родитель для "meta", а в 14-й "meta" родитель для "button", и кому верить? А ну-ка разверни по детям все данные.