[evgeniy2]

function str_insert( str, ta ) //ta = textarea
{
  ta.focus();
  
  if( typeof(ta.selectionStart) != "undefined" )
  {
    var start = ta.selectionStart;
    var end = ta.selectionEnd;
    var slen = end-start; 
    var scrollTop = ta.scrollTop;

    var rs = (ta.value.substr(start, slen)) + str;
    ta.value = ta.value.substr(0,start) + rs + ta.value.substr(end);
    
    ta.setSelectionRange(start+rs.length, start+rs.length);
        
    ta.scrollTop = scrollTop;
    ta.focus();
  }
}

upd:
Глюк наблюдается в Chrome, а firefox нет.

Похоже, глюк никак не связан с бэкслешем. Оказывается, строка вставляется в то место, где курсор был до его смещения влево Backspace`ом. Видимо, Хром не обновляет позицию курсора, если он смещается Backspace`ом

Действительно есть такой глюк или это у меня где-то ошибка?