[laimas]

.... человек<span id="ending"></span>

Строку 19 заменить на:

output.text(num--);
$('#ending').text(num > 1 && num < 5 ? 'а' : '');