rfhnjirf,
разбей задачу на функции, потом их соедини ... начните, иначе в раздел работа.
может помочь поиск по форуму, подскажет многие примеры на подобную тему.
дока
про Enter
https://learn.javascript.ru/keyboard-events
про создание/удаление
https://learn.javascript.ru/modifying-document