[рони]

Понять что именно нужно исправить я увы так и не смог

хотя вы уже поняли, что нужно сохранить значение i,
можно читать тут Пример ошибочного использования

в forEach i уже "замкнуто"