[Lemme]

рони, поидее это будет адски тормозить на моб девайсах, поэтому сначала делал с translate3d, сейчас пробую добавлять гор. блоку position fixed, а горизонтально его прокручивать тем же tanslate3d - ибо были рывки на моб девайсах