PeaceCoder, а баг-то не jQuery-то
Баг Sizzle. Берем, качаем репозиторий jquery, смотрим, как он собирается, правим Makefile, правим один файл так, чтобы методы .find и иже с ними работали не через Sizzle, а через Ваш "селектороискатель". Вуаля -- peaceQuery.