[ruslan_mart]

var value = textarea.value.replace(/\d+(?=:)/g, '1');

Для надёжности:

var value = textarea.value.replace(/^\d+(?=:)/gm, '1');