[j0hnik]

Вот в этой строчке не - 250 а +200

scrollTop: target.offset().top+200

А если вам надо чтоб сама менюшка ниже была в CSS укажите

.sticky-header {
      position: fixed;
      top: 200px; 
    }