смотрите, если бы верстка всплывающего окна была в обычном php файле я бы просто туда добавил код в нужное место:
<?php if(function_exists('wp_ulike')) wp_ulike('get'); ?>
и у меня бы эта кнопка вызывалась... а в js файл я php добавить не могу (или не умею)...
В приведенном выше js коде есть строчка которая вызывает "родные" кнопки без использования php
<div class="pp_social">{pp_social}</div> \
..т.е. получается, мне нужно где-то создать отдельный код, что бы можно было также выводить и эту кнопку просто по классу или id?