Ну я же писал как. Заменить в моем примере строку 2 на
$pp_social = function_exists('wp_ulike') ? wp_ulike('get') : null';
А вывод (в примере строка), перенести в файл js (строка 3)
$pp_pic_holder.find('.pp_social').html( <?=$pp_social?>);
Но это будет неправильно - facebook_like_link, это все определенные в плагине соц. кнопки. А надо html-код своей кнопки добавить к html-коду определенных.