[рони]

вариант с рекурсией

var arr = [[1,2,3],[[4],[5,[6,7],[8,9]],10]];
function fn(b) {
    var a = [].concat.apply([], b);
    return b.length != a.length ? fn(a) : a
};
alert(JSON.stringify(fn(arr)));