[Audaxviator]

Просто страницу нужно отдавать - как статику. Простой подход - модуль node-static. Посмотрите раздел "AJAX и COMET" в учебнике здесь же - там Коган (спасибо ему очередной раз) как раз всё время юзает простейший сервер, отдающий одну страничку HTML.