Извините конечно, но по моему Вы меня не правильно поняли, если пользоваться Вашим кодом, то картинка не скользит, а все время на одном месте, т.е. прокручивается вместе с страницей, а нужно чтобы страница прокручивалась, а картинка нет, т.е. оставалась всегда на виду, что и делает мой скрипт. Просто он (скрипт) делает больше чем нужно, поэтому необходимо убрать так называемое "появление" картинки (чтоб она не спускалась с верхнего левого угла, а потом скользила по странице, а была на воем месте:
<script>
var hX = -200;
var vY = -210;
</script>
без всяких появлений и выполнялись основные функции скрипта, т.е. картинка при прокрутке страницы остается все время на виду.