так попробуй
$(document).ready(function(){
$('a').click(function(){
var data = 'id=' + $(this).attr('id'), curlink = $(this);
$.ajax({
type: 'POST',
data: data,
url: 'example.php',
success: function(answer){
curlink.next('span').html(answer);
}
});
});
});
Код исправил, тупанул слегка