var str = 'Я, ты, он, она'; str = "<span>" + str.split(", ").join("</span> <span>") + "</span>"; alert(str)