[j0hnik]

Ничего тут нереального нет.
поиск

document.querySelectorAll('div  img')

рандомная картинка из массива

Math.random()*arr.length;

заменить или вставить можно функцией

.replaceChild
.appendChild
.insertBefore