[Alexandroppolus]

Luca,
потому что тут "односторонняя" связь. Вот если бы ты назначил onclick через setAttribute

div.setAttribute('onclick', "alert('alert')");

то и div.onclick бы появился. Но не наоборот.