[Gvozd]

var id = $(this).attr("id");

что-то я не вижу у <span class='my'>(на который и указывает this) никакого аттрибута id

<?php echo $id:1; ?>

а можно узнать, что это синтаксис такой?
$id:1