[laimas]

Это также делается с data.splice(i, 1); --?

Нет, это делается обращением к этому свойству и присвоения ему нового значения. То есть в данном случае

data[2].param.tip2 = "anlo2"