[j0hnik]

так нельзя проверять массив ли это?
поэтому лучше

var extraCube =(x) => x = x instanceof Array? x.map((x) => x*x*x):x*x*x;

Рони, для вас!