К сожалению, ответов нет.
Задам вопрос по другому - можно ли из стороннего js-кода, который будет выполнятся уже после полной загрузки страницы и, следовательно, после завершения всего Angular-кода, назначить дополнительный контроллер элементу, у которого уже есть свой контроллер?
Т.е., что-то типа дочернего контроллера, который ничего делать не будет, но получит доступ ко всем свойствам и методам родительского контроллера. Что-то типа наследования в ООП-терминологии.
Если да, то нужно ли что либо (и что?) прописывать в этом дочернем контроллере, что бы вся обработка элемента производилась как и прежде родительским контроллером?