[laimas]

а средствами js, а еще лучше jquery нельзя отслеживать появление элементов?

Можно, но в данном случае не нужно. Метод live устарел, а метод on, это как использовать:

a) $(element).on(event, function() {}) - установка обработчика элементу существующему на этот момент на странице, тоже самое, что и (element).event(function() {}).

б) $(parent).on(event, element, function() {}) - делегирование обработчика ближайшему родителю существующему на странице, то есть для динамически добавляемых элементов на страницу, чем и занимался live.

Способом а) можно воспользоваться и после динамического добавления элемента, в случае ajax, это в

success: function(data) {
    $(data).appendTo(объект цели).find(element).event(function() {
          //код
    })
}