Я даже не знаю, какой тут пример делать - скрипт в смысле? Я просто запускаю две команды из консоли - первая скроллит элемент, так что его координата top должна встать в 0, вторая команда выводит координату, и оказывается, что она не ноль.
Вот скриншот
https://hostingkartinok.com/show-ima...e1451e33930771
PS А что значит свойство эмуляции Settings->More Tools->Forced Enabled? Просто может в каких-то настройках дело, я как включила свойство, эмулированный экран покрупнее стал и в первый момент координата 0 вывелась, но потом снова застряла на фиксированном ненулевом значении