[Stenli]

Мы сегодня похоже не понимаем друг друга :-)

Браузер тут не должен ничего понимать, мне кажется. Все изменения происходят не на сайте, а внутри формы textarea - объяснил как мог.

Это нечто похожее, как вы мне советовали, когда был вопрос об автооглавлении (пример по ссылке выше). Только тут не оглавление сделать, а вытащить некоторое содержимое.