[Nexus]

AlexTrader, не понял, что Вы имеете ввиду.
Можно переписать так, тогда манипулировать тегом будет проще.

app.getRatingButton = function(item) {
	if (item.sourcePlaceId === 3) 
		return "<span class=\"rating-disabled\"></span>";
	
	var span=document.createElement('span'),
		attrs={
			'data-role':'tooltip',
			'data-width':'200',
			'data-show-on':'click',
			'data-auto-hide':'false',
			'data-position':'left',
			'data-bind':'value: rating.content,events:{ show: rating.onShow,hide:rating.onHide }',
			'class':'action-tooltip  rating-empty'
		};
			
	if(item.rating!==0){
		span.innerHTML=item.rating;
		attrs['class']=attrs['class'].replace('empty','setted');
	};
	for(var name in attrs){
		if(attrs.hasOwnProperty(name))
			span.setAttribute(name,attrs[name]);
	};
	
	return span;
};