[Nexus]

Если список элементов уже есть, то нужно просто пробежаться по каждому из них и задать css свойства position - absolute, top и left рандомно.
А если элементов нет, то создать их и сделать тоже самое.
https://javascript.ru/math.random