[join]

Тень не такая! Она толстая, не тоненькая как нужно.

Вся проблема как раз в том и состоит, что я больше склоняюсь к невозможности такое сделать только используя ЦСС. И примеров таких теней я еще не встречал.
Т.е. такие тени я видел.
Но это либо была одна картинка вместе с самим элементом... Либо это была просто порезанная картинка, с "краями" и повторением "средней части"...

годный пример. можно брать на вооружение