[laimas]

Nexus,
сервер отдает валидный json, а убрать кодирование многобайтных строк можно начиная с версии 5.4 опцией JSON_UNESCAPED_UNICODE.

Ошибка на клиенте потому, что до передачи json есть еще вывод в браузер.