[j0hnik]

var arr = [1234,2134,1243,1342,2341,1234];
for(var i=0; i<10; i++) console.log(i+' в начале встречается '+(arr.filter(el=>(el+'').startsWith(i)).length)+' раз, в конце '+(arr.filter(el=>(el+'').endsWith(i)).length)+' раз');