[рони]

konart,
убрать позиционирование везде и добавить это.

td{
    position: relative;
 }

 td:after  {
    position:  absolute;
 }