или так, если планируете менять структуру документа
if($('h3:contains("Список")').prevUntil('glyphicon').hasClass('glyphicon-chevron-down')) alert('-');
if($('h3:contains("Список")').prevUntil('glyphicon').hasClass('glyphicon-chevron-up')) alert('+');