[j0hnik]

ksa, а что будет, если у изображения будет не относительный, а абсолютный путь изначально?
Печальный код, если честно.

<img src="/files/one.jpg">
<img src="/files/two.jpg">
<img src="/files/three.jpg">
<script type='text/javascript'>
[].forEach.call(document.querySelectorAll('img:not([src^="http://mysite"]'), function(el){
    el.src = 'http://mysite'+el.getAttribute('src');
    alert(el.src);
});
</script>

дополнить на всякий случай