Программа от Microsoft для создания EOT-шрифтов:
http://www.microsoft.com/typography/WEFT.mspx
Объявление веб-шрифтов для IE и других браузеров лучше разделить с помощью Conditional Comments:
<!--[if IE]>
<style type="text/css">
/* описание EOT-шрифта */
</style>
<![endif]-->
<!--[if IE]><![if !IE]><![endif]-->
<style type="text/css">
/* описание OTF/TTF/WOFF-шрифта */
</style>
<!--[if IE]><![endif]><![endif]-->
---------
Предвкушая: и не надо ругаться на IE, в нем такая возможность появилась гораздо раньше других браузеров, еще в 4-й версии!