[рони]

fenix_63,
все остальные строки (fancybox, trigger, bxSlider)убрать, возможно надо будет уточнять, где находится "#bx-pager"

$(".bxslider").each(function(indx, element) {
    var slider = $(element).bxSlider({
        pagerCustom: "#bx-pager"
    });
    $(".trigger").eq(indx).fancybox({
        onComplete: function(a) {
            slider.reloadSlider()
        }
    })
});