[Nexus]

А должно выводить:
Рандомное число + Рандомное число

Будьте внимательнее, "плюс" потеряли.

function myFunction() {
    var a = Math.floor(5);
    var b = Math.floor(5);
    document.getElementById('number').innerHTML = a;
    document.getElementById('number').innerHTML += '+';
    document.getElementById('number').innerHTML *!*+*/!*= b;
}

Upd. Можно это в 1 строку записать.

document.getElementById('number').innerHTML=a+'+'+b;