[рони]

EvgenStor,
http://plnkr.co/edit/U5pEBOR8wrWQa8D2H36K?p=preview

$(function() {
      $.get('list.txt', function(data) {
        [].forEach.call(document.querySelectorAll('.info'), function(elem) {
          var treeWalker = document.createTreeWalker(elem, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
          while (treeWalker.nextNode()) {
          var el = treeWalker.currentNode;
          data.replace(/^(.*?)\|(.*?)$/gm, function(a, b, c) {
          el.data = el.data.replace(new RegExp('(^|\\s|\\b)(' + b.replace(/[\\\/()*+.?|]/g, '\\$1') + ')(\\.|\\s|\\b|&|$)', 'igm'), '$1' + c + '$3');
          });
         }
        });
      });
    });